有句话是说“手镯看种，挂件看色”，对于翡翠吊坠来说，颜色的挑选比种头重要。一款精美的翡翠吊坠最为显眼的就是颜色，颜色好看的翡翠透着珠光宝气，更能衬托出佩戴者高贵典雅的气质和风度。如何挑选一块上等的翡翠吊坠?
翡翠的颜色：
在所有的翡翠吊坠的色彩中，以天然绿色的价值最大。而色彩有变化的，照理将它称为“三彩”：红的是象征福气，天然绿色是象征金钱为禄，白色是象征长寿。因为三彩又称为“福禄寿”，若再加象征喜气的紫色，就成为四全的“福禄寿喜”，这样的翡翠挂坠自然价格不菲。
翡翠的种：
种是指翡翠成矿的天然条件优劣，是对翡翠透明度、质地的一种特定称谓，如玻璃种、冰种、糯种、豆种等。种其实是用来定义翡翠颗粒大小以及翡翠结合紧密状况的。翡翠的种是从矿物学角度，根据翡翠的组成结构、视觉颜色、透光性来划分种质的一种最直观的分类方案。
翡翠的每个种质都具有价值，正因如此，才有“外行看色，内行看种”的说法，亦此，了解翡翠的种，应是脱离小白的第一步。
翡翠的透明度：
翡翠的透明度俗称水。通常在行内用“几分水”来形容，但是水并不非完全指透明度。看到一块很透明的玻璃窗你会说很水吗?空气也很透，但是你会用“水”去形容吗?然而，当你看到荷叶上的水珠你一定会说好水灵。
所以水是指翡翠表面的反光和翡翠内部折射所蕴含的光的总和，这些光进入了我们的眼睛，我们才会感到水头。“种水”是相互作用的关系，即种好的翡翠水头足，种差的翡翠水头差。
整体美感：
形其实就是翡翠的大小、厚薄、规整、饱满。收藏级的翡翠一定要选择形状规整、用材厚实饱满之作。反之，较薄的料子，就很难呈现出具有观赏性的整体效果和美感。
雕刻的工艺：
工可以分为“雕工”和“镶工”。在评定一件作品雕工时，我们可以从线条流畅细腻程度、大小比例、纹饰图案的布局、等观察。
镶嵌工艺的好坏，在挑选时要注意镶嵌的工艺是否精湛，是否提升了翡翠的美感，主次是否分明。市面上许多镶金玉，采用本末倒置的做法，将翡翠变成次要，金成为主要卖点，这种的翡翠不要买，猫腻多的很呢!
鉴定证书：
专业及权威的珠宝玉石检测鉴定机构，其出具的证书是具有科学性的，是翡翠的专业身份证。当然翡翠证书不证明产地和种水品质，但是能证明其是否为纯天然，所以这个证书必不可少;同时证书具有法律效力，即证书出错造成送检人损失是可以追究责任的。
