祖母绿名称的由来

常常会听到看到各种祖母绿、祖母绿切割关键词。从来好奇祖母绿到底是什么？为什么有这奇特的名称？下面细细道来。

享有“绿宝石之王”之称的祖母绿，在国际珠宝界是公认的名贵宝石之一，是非常贵重的宝，。因为它本身散发奇特的绿色和独特让人欲罢不能的魅力，以及来自各国远古的传说，受到了西方众多名流和人们的青睐。最近它也越来越被东方人喜爱。 英文emeralde来表示祖母绿，来源于波斯语zumurud(绿宝石)，后来它又演化成了拉丁语smaragdus，几经传言又讹传为emeraude、esmeraud、，目前的英文拼音形式就是后来渐渐形成的。汉语的意思就是音译的意思。我国以前流行“助水绿”、“子母绿”的叫法。《辍耕录》陶宗仪则音译为“助木刺”。在香港称为“吕宋绿”。