翡翠初级行业术语大揭秘（二）

翠性：翠性是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状闪光，这种现象成为“翠性”。行内人士常形象地描述为蚊子翅、苍蝇翅。一般来说，单斜辉石颗粒越粗大，翠性越容易观察到。


照映：照映是指翡翠中的绿色与地、水等之间的相互印染关系或协调程度。色与“水”、“地”协调好，才能强烈地映衬出翡翠的艳丽、润亮和价值。照映好的称为“灵”，照映不好的称为“死”。照映好表现为翡翠结构细腻，颜色浓艳，色调均匀，净度高，水头好，价值高。


松花：松花是指翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的团块、斑块、条带状物。它是原生翡翠原料的绿经风化后渐渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度，可推断其内绿色的深浅、走向、大小和形状等。