翡翠赌石中的翻砂是什么？

翻砂指的是翡翠原石的外壳（不考虑腊皮），有明显的风化沙粒。可以用手触摸来感受翡翠原石皮壳的沙粒感。

在这里可以先简单记个基础知识。

翻砂粗好还是细好？一般来说，细的好。翻砂翻砂，注意翻这个字，由内而外翻出来。肉细它的皮一般也会细。不过行里有句话“认准风化皮，粗砂出玻璃”，当然，就看你心有多大，多想要玻璃种了，一般人一般一辈子都遇不到的。所以还是细的好。

下面是一些行话、经验。

沙好肉就好，种水稍不足。

敲口、断口、裂口表现粗，则肉一般也粗。

沙糙手往往种老水好。

沙不糙手往往中嫩水短。

种老色不易进，有裂则色易进。

沙板通常色不进，裂纹多，肉吃黄。

砂发皮壳的沙粒（晶）的表现特征有点、面、线、匀、净、硬、泡、板、乱。这些表现特征就如之前所说，往往和翡翠本身有关，如底张、种嫩老、均匀程度、干净度等等情况。