翡翠可否标准化？

关于物理属性的标准，已有国家标准出台。艺术价值，和主观感受自然是无法标准化的，但是，钻石不也是一样吗？一样也有产品本身物理价值和艺术附加值等因素。珠宝就是珠宝，文玩就是文玩，分开不就行了？为何总是听到翡翠无法标准化？

行业现在比较混乱，没有绝对实力的翡翠势力（或者心超大的个人，比如马云那样的）站出来主持公道，规范行业，即便已有国家标准GB/T 23885-2009出台，上下不执行仍视为无物，或是反过来利用做出假证书，市场教化度不够，从业人员认知程度也是问题。关键是水深才有的赚这样的小民思想普遍在翡翠行业从业人员中，而且他们也是觉得没法规范化，虽然事实上确实是翡翠的规范化比钻石难，水也确实深，各方面（检测手段，商家，消费者，翡翠体系）不成熟。国家法律体制，国民素质都是问题。可以类比食品行业，食品从业人员素质普遍低下，大企业相对正规（监管及违规成本），小企业，小商贩何处谋生？想不出别的法子或是走个捷径什么的就会侵害的消费者的利益，如何来谈食品安全？

那么下面就来看看云南省珠宝之间研究院参考钻石评价体系，所指定的地方标准DB53/T 302—2009《翡翠饰品质量等级评价》吧。

《规则》主要两个部分组成，即质量等级划分和质量评价方法。其规定，质量等级采用“5档12级”。 上品（Top Grade）、珍品（Treasure）、精品（Very Good）、佳品（Good）、合格品（Qualified）5个档次。其中上品、珍品、精品、佳品又各划分为三个等级。三四一十二，也就是12级，合格品不分级。在具体评价方法上，采用千分制建立了“5+1评分法”。其综合考虑了翡翠饰品的自然属性及文化属性（即种、水、色、工、瑕和综合印象），既保证翡翠饰品品质客观性，又兼顾并符合市场交易规律需要。