翡翠知识：翡翠的种头（老种、新种）

翡翠知识庞杂无序，笔者资历尚浅，所以也只能看到什么就学习什么，这本身也是一个去芜存菁的过程，就像玉雕一样。种，在翡翠行业里，一般就是指其内部晶体颗粒的大小以及晶体间结构致密程度。

老种。一般所指成矿年代较为久远，常见有山料，水料，山水料（怎么与和田玉一样？），算是老种的同质地而多种表象的体现。老种自然成分更为稳定、结构紧实、硬度较高、比重较大。从古至今，所谓的高料雕件和饰品，大多都取自于老种翡翠。不过，这并不表示老种就是高料。没有雾层，颜色不浓，颗粒粗糙，水分不足，绺裂较多，都可能是老种翡翠的问题。

新种。典型原生矿物，无风化过程，所以没有皮壳和雾层。和老种相比，新种表现较差，致密度底，硬度较低，容易断裂，颜色偏淡色力较弱，比重较小。不过新种体块较大，底张有玻璃光泽，也是有上品的。