翡翠知识：和翡翠易混淆的品类，不倒翁

“不倒翁”是水钙铝榴石，不是翡翠，出产于缅甸北部的葡萄地区，得名于当地地名。

绿色呈现的是条带、斑点或是斑块状，透明度一般比较好，也有差的，主成分是水钙铝榴石，还会有黝帘石、符山石和闪石类等等。折射率为1.72，密度为3.47左右，和翡翠相差不大。绿色的水钙铝榴石常常会有黑点似的包裹体，和碧玉中的黑点倒有几分相似，但是这在翡翠中还是极少见的。查尔斯滤色镜也可以鉴别，水钙铝榴石在其观察下显深紫红色，这是有别于翡翠的重要特点。肉眼看的话还是看翡翠的翠性，水钙铝榴石是没有翠性可言的。一般来说，折射仪和查尔斯滤色镜最为有效。

不单单是绿色翡翠，黄翡也有冒充的，是有黄色的水钙铝榴石被发现并进入了市场，检测方法倒是没有区别。