翡翠与软玉的区别1
翡翠又称为xxx硬玉xxx，其他很多地方对xxx软玉xxx和xxx硬玉xxx的解释不够确切。其实xxx软玉xxx、xxx硬玉xxx是沿用了前人的习惯叫法，这仅仅是一个习惯性的称呼而已，它并不代表软玉很容易碎，硬玉很牢固，不容易碎。因为软玉的硬度为，翡翠（即硬玉）硬度也是，两者结构也相同，均为纤维交织结构，是最致密，最稳定的结构。
根据其颜色，软玉可划分为：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉等几种重要品种。软玉与翡翠的比较明显的区别有：
（1）两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别
两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别，软玉的矿物结晶颗粒为白糖状的颗粒结构，而翡翠则是柱状或纤维状的结晶颗粒结构，翡翠具有特有的xxx翠性xxx，而软玉没有这一特性，因此从反光面或透着光就能判断翡翠还是软玉；
（2）光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一
光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一。稍微有点经验的人都能通过反射光来判断软玉和翡翠，软玉表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽，这样的光泽是柔和、温暖的，因此人们理解为温性的玉石。而翡翠的反射光泽呈现的刚硬的玻璃光泽，光泽中透露着冰凉的寒意，因此称为寒心玉石；
（3）比重
软玉的比重略比翡翠的比重低；
（4）折射率
软玉的折射率亦略比翡翠的折射率低；
翡翠与软玉的区别2
翡翠和软玉的区别主要体现在：颜色、外观以及雕工。在颜色上，翡翠的色调比较多样，甚至还有深浅不同的其他颜色，而和田软玉的颜色没有翡翠丰富。在外观上，翡翠外观水灵，折射光感强，透明度高，外观绚丽夺目；而和田软玉外观滋润、光滑细腻、油脂感强。在雕工上，和田软玉的雕刻题材和工艺比翡翠广，而翡翠的题材以山水、人物、花鸟等自然因素为主，成品主要是手镯、吊坠和摆件。
1/ 颜色区别，翡翠的色调比较多样，而和田软玉的颜色没有翡翠丰富 翡翠的色调比较多样，绿色、褐色、紫色、灰色、蓝绿色都是常见色，另外，还有深浅不同的其他颜色。而和田玉的颜色没有翡翠丰富，主要是白色、青色、黄色、黑色以及有这些颜色的过渡色。和田玉主要产在我国的新疆地区，翡翠的主产地在缅甸，这个也是和田玉和翡翠的区别之一。
2/ 外观区别，虽翡翠与和田软玉的外观都有靓丽的表壳，但仔细发现是不同的 翡翠外观水灵，折射光感强，透明度高，外观绚丽夺目，不同的光下，不同的角度看到的颜色不一样，主要是蛇纹岩玉，属于硬玉。而和田玉外观滋润、光滑细腻、油脂感强，是一种内在的美，内部结构呈纤维状，对光看是不透明或半透明，主要是透闪石矿物，内含其他矿物杂质少，属于软玉类型，这是和田玉和翡翠在外观上的主要区别。
3/ 雕工区别，和田软玉的雕刻题材和工艺相较于翡翠的要广 和田玉的雕刻题材和工艺比翡翠广，因此从雕刻工艺也很容易看出和田玉和翡翠的不同。翡翠的题材以山水、人物、花鸟等自然因素为主，成品主要是手镯、吊坠和摆件。和田玉的主题主要是仿古，玉璧、玉琮，玉环等较多，这些在翡翠中几乎是找不到的，此外，玉牌也是和田玉独一无二的设计，在翡翠中是没有的。
翡翠与软玉的区别3
如今翡翠市场上的翡翠商品琳琅满目，但是，有不少的翡翠是其他玉石假冒的，并不是真的翡翠，比如软玉就是常见的一种。因此，在选择的时候应尽量慎重。下面讲一些鉴别玉器真假的方法。
翡翠与软玉的区别
我们长期听到有诸如“和田玉”、“台湾玉”、“加拿大玉”；还有“羊脂白玉”、“碧玉”、“青玉”、“墨玉”、等称呼，它们是是属于矿物学中称为“软玉”的集合体。“软玉”在我国古代典籍中未曾见及，系来源于近代矿物学中。软玉是由角闪石族矿物构成的特殊集合体。依照其色调，软玉可划分为：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉等几种重要的品种。
软玉与翡翠的不一样区分之处有：
1、软玉色调比较均匀，有白色、暗绿色、黑绿色等，无鲜绿色。
2、软玉呈油脂光泽，无翠性。
3、软玉的分量略比翡翠的分量为低。
4、软玉的折射率亦略比翡翠的折射率为低。
软玉和翡翠的真假鉴定
舌舐法：舌尖舐真玉有涩的感觉，而假玉则不涩。
水鉴别法：将一滴水滴在玉上，如成露珠状久不散开者真玉；水滴很快消失的是伪劣货。
触摸法：真玉有冰凉润滑之感。
视察法：将玉器朝向阳光、灯光处，真玉颜色剔透、均匀分布。
放大镜观看法：上乘优质玉无裂痕，有裂痕者次之。真玉有裂痕，其价值亦大减，裂痕越多价值越低。
听音法：两只玉镯轻轻扣击，真品清脆悠扬，假货则浑浊短促。
