行家常说：“翡翠有三十六水，七十二豆，还有一百零八色”由此说明，翡翠水底种色富于变化，种类繁多，这也是翠友们觉得购买翡翠“难”之原因所在。
学习选购翡翠是一件蛮有意思的事情，它深刻而不简单，但也有迹可循，若是“看价”只需4个字就够了……
技巧一：色
“色”——决定翡翠价值高低的重要因素之一，评判标准“浓、阳、俏、和、正”。越接近此标准则价格越贵；而且颜色不仅会影响翡翠价值，同时也可根据翡翠颜色判断是否为天然A货。
技巧二：透
“透”，即翡翠透明度，其与翡翠种水息息相关，透明度越高，则种水也越好，价值自然也越高。那怎样才算种水好呢？便是我们常说的翡翠富有灵气，有晶莹剔透之感，反之若是透明度较差的翡翠，则往往干涩且略显呆板。
技巧三：形
“形”顾名思义，指的便是翡翠的外形，即翡翠的大小厚薄、比例等，此三点与翡翠价值有直接关系。一般而言，翡翠(越大、越厚)比例越完美则价格越高。此外，翡翠因形而运用颜色做的俏色巧雕，其工艺越精美，雕刻越生动，价格也就越高。
技巧四：照
“照”需要借助工具——手电筒，用透射光照射翡翠，可更好的帮助你找出翡翠存在的瑕疵，以此帮你评估翡翠价值，以及可购买性。
购买翡翠除了要会“看价”之外，识别翡翠真假亦是至关重要，具体方式如下：
技巧一：观色
首先，便应观察翡翠颜色、色形是否端正；若戴邪气，则表明有可能已作假。其次，便是观察是否存在色根，若看不出色根的，则观察其颜色是否浮于表面，过渡是否明显，若是色浮于表面且过渡不明显则也有问题。
技巧二：看纹
“纹”主要看两种，“酸蚀纹”以及“橘皮纹”。所谓“橘皮纹”，是指翡翠在抛光平面上，通过反光观察，出现的类似橘子皮表面大小不同，方向不一的凹陷、突起现象。而“酸蚀纹”只会出现在B货翡翠和B+C翡翠上，是在抛光面出现的不规则的网格状纹路。
技巧三：听声
拿起两件翡翠玉饰轻轻的碰撞，如果是天然翡翠手镯它会发出清脆的刚音，而一般仿货、假货、次品发出来的声音则会比较的沉闷。
技巧四：手掂
因为翡翠的密度比较大，所以拿在手里掂的时候，会感觉到有坠手感，而经过酸洗注胶的翡翠掂起来较轻。
技巧五：证书
证书往往是翡翠新手最好的“救星”，只要是A货天然翡翠都会配备鉴定证书，而且是免费的。因此在选购后定要向店家索要，在拿到证书之后要看证书上的表示以及证书上的相关数据。例如重量，种水，是否经过处理等。
购买翡翠要懂货虽然不简单，也远没有大家想像的这么难，一般大家在选购时都讲究眼缘，在保证是天然A货的情况下，价格在合理范围内，和眼缘是最好的，毕竟“千金难买心头好”！
