在古时的翡翠交易市场里，讲究一对一讲价，卖家们怕人多口杂，干扰买主，所以他们发明了手语用以讲价。古人衣袖宽大，买主将手伸入卖家袖中，由卖家出价买主还价，若双方满意则成交，如双方差价悬殊，则取消交易。这样的方式，既不会让双方受到他人影响，又能节约交易时间。于是逐渐成了翡翠交易的潜规则。随着人们思想进步，翡翠的交易规则也日新月异，在漫长的规则演变中，形成了一些俗语或行话，直至今天还被广泛使用。
有些人认为棉就是翡翠的瑕疵，没棉才是好翡翠，甚至认为玻璃种翡翠是没有棉的。其实，肉眼看不到棉的翡翠，在放大镜下观察也是有棉的。“无棉不成玉”，棉是天然翡翠的结构，也是天然翡翠的重要标志之一。
2、无绺不雕花再娴熟精湛的技艺都比不过大自然的馈赠。高档的翡翠通常都是以“素”身的形式来彰显其自然本质，也就是说，如果翡翠无瑕，就不用去雕琢纹章，以免破坏其自然之美；如果雕花，有可能是为了修饰瑕疵。
这里的“炝绿”是指翡翠的染色，相当于Ｃ货翡翠。很多黑心商家把翡翠染上绿色，令其显得颜色非常鲜艳，把品质一般的翡翠标上很高的价格。因此提醒人们要“冷眼”一点，某一件翡翠的绿色过于浓艳要多留点神。
4、灯下不观色翡翠的五颜六色，是因为其对光线的反射能力不同造成的。翡翠的颜色在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。因此，看色一定要在自然光下，因为自然光光包括了所有色光，而灯光的光谱是不完全的
赌石时一般根据翡翠原石的表面特征，来推断内部的优劣。一般对于入行很久的人来说，翡翠赌石有一定规律可循，但是也要依靠运气。即使是一寸长的翡翠，往往也难以作出最精确的判断。
6、"小三、大五、中四"？
这其中的“三、四、五”指的是翡翠价格是几位数：“三”即是百元；“四”即是千元；“五”即是万元。“小、中、大”代表翡翠的价格区间，“小”代表翡翠1-3；中代表4-6；“大”代表7-9。所以“小三”是指翡翠在100-399元，“大五”是指翡翠在70000-99999元。当我们认为某件翡翠值4000元左右，我们就可以说这件翡翠价位在“中四”。
还木有评论哦，快来抢沙发吧~