中国璀璨的玉器文化
中国有近万年的用玉历史，从未间断，代表着“东方艺术”的中国玉器，萌芽于旧石器时代晚期，创立于新石器时代，从宗教图腾到周代的礼仪玉器，汉代的葬玉文化，唐代的异域风情，宋代及明清时期的世俗与生活化，正所谓旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。玉器绵延万年经久不衰，已深深融入中国传统文化中，打上了政治、经济、宗教、道德、礼仪、民俗、艺术、审美的烙印，成就了璀璨的玉文化。
红山文化玉龙
良渚文化玉琮王
国古玉器主要以新疆和田玉、辽宁岫玉、河南独山玉、湖北绿松石等为代表，被称为四大名玉。根据文献及考古挖掘资料来看，自战国以来，人们崇尚和田玉，引领了几千年的玉文化，是中国古代的玉石之王。
战国曾侯乙墓十六节龙凤玉佩
和田玉和翡翠有何不同？
和田玉又称为软玉，是一种含水的钙镁硅酸盐，主要组成矿物为透闪石和阳起石，摩氏硬度6-6.5，质地细腻温润，韧性强，主要有白玉、青玉、青白玉、碧玉、糖玉、墨玉、黄玉等品种，以羊脂白玉最为名贵，主要产自新疆，青海、俄罗斯、韩国等地也有出产。
翡翠化学成分为钠铝硅酸盐，主要组成矿物为硬玉、绿辉石、钠铬辉石，摩氏硬度6.5-7，质地坚韧，透明度好，颜色丰富艳丽，有绿、红、黄、紫、蓝、黑、白等，以翠绿色最为名贵，主要产自缅甸，危地马拉、俄罗斯、美国、日本和哈萨克斯坦也有出产，但质量较差且形不成商业开采规模。
和田玉
翡翠
翡翠何时被发现？又是何时传入中国？
关于翡翠于何时发现，至今没有确切的结论。据《缅甸史》记载，公元1215年，勐拱土司珊尤帕在渡勐拱河时，在河滩上发现一块鼓状的石头。认为是个好兆头，于是决定就地修筑城池，取名勐拱，意指鼓城。另一种说法是，13世纪，云南一驮夫赶马帮去缅甸做生意，返回途中，为平衡马驮两边的重量，在今缅甸勐拱河边随手拾了一块石头放在马驮上。回家发现石头有绿，磨去皮层后，竟然翠绿可人。此事传开，便有更多的云南人都去找绿石头，这便是后来的翡翠。据出土文物考证，明朝以后翡翠从缅甸传入中国，在清乾隆时期开始受到重视，时至清朝晚期，晶莹剔透、翠意盎然的翡翠成为后起之秀，由于皇室贵族尤其是慈禧太后的喜爱，翡翠取代和田玉成为玉石之王。
清朝翠玉白菜
翡翠其名的由来
翡翠名称的起源也有不同的说法，多数人认为：源于“翡翠”鸟名。翡翠鸟生活在中国南方生活，颜色艳丽，一般雄性为红色，谓之“翡”，雌性为绿色，谓之“翠”，东汉许慎在《说文》中解释：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”。清代翡翠鸟的羽毛作为饰品进入了宫廷，色彩艳丽，作为发饰和拼嵌为首饰，深受嫔妃的喜爱，同时，缅甸玉也作为贡品进入皇宫，颜色与翡翠鸟的羽毛很相似，所以逐渐用色彩借代，将缅甸玉称为翡翠。
翡翠鸟
另一种说法源于“非翠”一词。我国历代把新疆和田产的绿色软玉称为“翠玉”，在清朝中后期，缅甸玉大量进入中国市场，为了和中国产的和田玉区别，被称为“非翠”，由于“非翠”的颜色比和田玉更鲜艳，色彩更丰富，逐渐被讹传为“翡翠”。
翡翠代表着中国美学的精髓：鲜艳而不张扬、婉转流光却不刺眼耀目，温润内敛，鲜有棱角，但是绝非小家碧玉之色，而是大气端庄的雅逸风华。
专栏作者：向永红
国家注册珠宝质检师CGC
国家注册珠宝评估师CPVG
美国宝石学院应用宝石家GIA（AJP）
珠宝玉石检验工程师
国家职业技能鉴定（珠宝）考评员、督导员
中国地质大学（北京）地质工程领域硕士
昆明理工大学城市学院宝石及材料工艺学专业教师
云南省石产业促进会专家委员会委员
昆明四套《金玉满堂》栏目明星质检师
《翡翠》杂志编委
